Grades

…Güteklasse/Rang/Abstufung bedeutet es  einfach übersetzt und auch hier gilt wieder je nach Zusammenhang eine andere Bedeutung. In diesem Fall, auf die jungen Greyhounds bezogen, die sich für die Rennbahn qualifizieren müssen – sie nehmen an den sogenannten Grades teil und werden entweder für die Rennbahn qualifiziert oder – aussortiert und ins Ausland verkauft, in die Dog Pounds gebracht – anderweitig „entsorgt“…